Dữ liệu của bạn là của bạn. Chấm hết.

Chúng tôi là ai

Walk Done do D1N LLC tạo ra. Khi trang này nói “chúng tôi”, đó chính là D1N LLC. Với bất cứ điều gì liên quan đến dữ liệu của bạn, hãy viết thư cho chúng tôi qua trang hỗ trợ.

Tài khoản của bạn

Bạn đăng nhập bằng Apple, bằng Google, hoặc bằng mã dùng một lần mà chúng tôi gửi qua email. Không có mật khẩu Walk Done, nên cũng không có mật khẩu Walk Done nào để mất. Từ lần đăng nhập của bạn, chúng tôi lưu địa chỉ email và, với đăng nhập bằng Apple hoặc Google, mã định danh xác nhận đó đúng là bạn. Chúng tôi cũng ghi lại múi giờ của bạn và tên gọi của thiết bị bạn đang đăng nhập. Walk Done chỉ giữ bạn đăng nhập trên một thiết bị tại một thời điểm, nên khi bạn đăng nhập ở nơi mới, thiết bị cũ sẽ bị đăng xuất.

Những gì chúng tôi lưu trên máy chủ

Hành trình đi bộ của bạn được lưu trên máy chủ của chúng tôi, để dữ liệu không mất đi khi bạn làm mất điện thoại và luôn theo bạn sang máy mới. Cụ thể gồm:

• Hồ sơ của bạn: địa chỉ email, tên hiển thị (không bắt buộc), cân nặng nếu bạn nhập, cùng các lựa chọn về đơn vị, ngôn ngữ và giao diện. Chúng tôi không hỏi tuổi, giới tính hay chiều cao của bạn.
• Các buổi đi bộ của bạn: bạn đi lúc nào và trong bao lâu, kiểu đi bộ, các số liệu tổng như quãng đường, số bước và calo, bản tóm tắt nhịp tim nếu có đo, mức gắng sức bạn tự đánh giá, ghi chú bạn viết, và các điểm số của buổi đi bộ.
• Chó cưng của bạn: tên, giống (không bắt buộc), kích thước và cân nặng. Walk Done không có ảnh ở bất kỳ đâu, nên cũng không lưu ảnh nào.
• Mục tiêu của bạn, các kế hoạch từ Huấn luyện viên, và các lần ghi nhận trạng thái sức khỏe hằng ngày của bạn.
• Cài đặt của bạn, cùng những động lực bạn đã chọn khi bắt đầu dùng ứng dụng, để Huấn luyện viên lên kế hoạch theo đúng điều bạn thật sự mong muốn.
• Trạng thái gói đăng ký của bạn, để các tính năng Pro được mở khóa đúng nơi cần mở.

Các buổi đi bộ đã hoàn thành cũng góp vào các số liệu tổng ẩn danh trên toàn ứng dụng, như tổng số bước mà tất cả người dùng Walk Done đã cùng nhau đi. Những bộ đếm này không chứa bất kỳ thông tin nào có thể truy ngược về bạn. Và tất cả những dữ liệu kể trên đều được truyền giữa thiết bị của bạn và máy chủ của chúng tôi qua kết nối được mã hóa.

Những gì ở lại trên thiết bị của bạn

Tuyến đường bạn đã đi luôn ở lại với bạn. Với mỗi buổi đi bộ, Walk Done chỉ tải lên một con số tổng quãng đường, không bao giờ tải lộ trình GPS của bạn, và không bao giờ tải tọa độ dưới bất kỳ hình thức nào. Các luồng dữ liệu cảm biến thô cũng vậy: nhịp bước, nhịp tim theo từng giây và dữ liệu chuyển động đều được xử lý trên điện thoại hoặc đồng hồ của bạn, và chỉ các bản tóm tắt mới rời khỏi thiết bị. Các điểm số của bạn cũng được tính ngay trên điện thoại. Máy chủ của chúng tôi lưu kết quả; chúng không bao giờ thấy dữ liệu thô đằng sau các kết quả đó.

Dữ liệu sức khỏe

Việc kết nối Apple Health hoặc Google Health Connect là tùy chọn. Bạn tự quyết định Walk Done được đọc và ghi những gì ngay trên màn hình cấp quyền của các dịch vụ đó, và bạn có thể thay đổi hoặc thu hồi quyền truy cập tại đó bất cứ lúc nào. Chúng tôi đọc số bước, năng lượng tiêu hao và nhịp tim để cung cấp chỉ dẫn trực tiếp và tính điểm số của bạn, đồng thời ghi các buổi đi bộ đã hoàn thành trở lại dưới dạng bài tập. Nếu nhịp tim được đo trong một buổi đi bộ, một bản tóm tắt ngắn của nó, gồm mức thấp nhất, mức trung bình và mức cao nhất, sẽ được lưu cùng buổi đi bộ đó trên máy chủ của chúng tôi. Dữ liệu sức khỏe không bao giờ được dùng cho quảng cáo và không bao giờ bị chia sẻ.

Vị trí, chuyển động và cảm biến

Walk Done chỉ xin quyền vị trí để đo các buổi đi bộ ngoài trời, và chỉ khi ứng dụng đang được sử dụng. Một buổi đi bộ đang diễn ra vẫn tiếp tục đo khi màn hình tắt, nhưng ngay khi buổi đi bộ kết thúc, việc theo dõi cũng dừng lại. Quyền truy cập chuyển động là thứ giúp đếm số bước của bạn. Không có quyền truy cập máy ảnh, micrô hay danh bạ, vì ứng dụng không cần đến chúng.

Phân tích và báo cáo sự cố

Chúng tôi thu thập dữ liệu phân tích về cách ứng dụng được sử dụng, màn hình nào được mở, kiểu đi bộ nào được bắt đầu, ứng dụng gặp sự cố ở đâu, vì đó là cách chúng tôi biết cần sửa gì và cải thiện gì. Những sự kiện này gắn với mã tài khoản của bạn, không phải địa chỉ email của bạn, và không bao giờ chứa ghi chú, tuyến đường hay bất cứ điều gì bạn gõ. Chúng tôi chỉ dùng một nhà cung cấp dịch vụ phân tích duy nhất cho việc này và không cho việc gì khác; trong ứng dụng không có công cụ quảng cáo hay theo dõi nào. Nếu bạn không muốn chia sẻ dữ liệu sử dụng, bạn có thể tắt trong phần cài đặt quyền riêng tư của ứng dụng.

Gói đăng ký

Pro được bán qua App Store và Google Play, và toàn bộ việc thanh toán diễn ra qua các nền tảng đó. Chúng tôi không bao giờ nhìn thấy thông tin thẻ hay tài khoản ngân hàng của bạn. Apple hoặc Google xác nhận giao dịch mua với chúng tôi, và chúng tôi lưu xác nhận đó để các tính năng Pro của bạn được mở khóa ở bất cứ nơi nào bạn đăng nhập.

Thông báo

Các lời nhắc, như lời nhắc đi bộ hằng ngày, được lên lịch ngay trên điện thoại của bạn và không bao giờ đi qua máy chủ. Nếu bạn cho phép thông báo, chúng tôi cũng lưu một mã gửi thông báo cho thiết bị của bạn để có thể gửi một vài thông báo hiếm hoi từ phía chúng tôi, chẳng hạn lời nhắc trước khi thời gian dùng thử kết thúc. Bạn có thể tắt thông báo trong cài đặt hệ thống bất cứ lúc nào.

Các dịch vụ chúng tôi sử dụng

Một vài nhà cung cấp và đối tác xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi, và mỗi bên chỉ thấy đúng những gì phần việc của mình cần đến. Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ vận hành máy chủ của chúng tôi và gửi các email đăng nhập. Nhà cung cấp dịch vụ phân tích xử lý dữ liệu sử dụng được mô tả ở trên. Apple và Google xác minh đăng nhập, xử lý mua hàng và gửi thông báo đẩy. Đó là toàn bộ danh sách. Không có mạng quảng cáo, không có bên môi giới dữ liệu, và không ai trong danh sách được phép dùng dữ liệu của bạn cho bất cứ việc gì ngoài việc vận hành Walk Done.

Lưu giữ và xóa dữ liệu của bạn

Chúng tôi lưu dữ liệu của bạn chừng nào bạn còn tài khoản. Khi bạn xóa tài khoản trong ứng dụng, ở mục Cài đặt, tài khoản sẽ bị vô hiệu hóa ngay lập tức và được xóa khỏi hệ thống của chúng tôi trong vòng 30 ngày. Xóa ứng dụng khỏi điện thoại không giống như vậy: việc đó chỉ xóa bản sao trên máy, còn tài khoản của bạn vẫn ở đó, chờ lần đăng nhập tiếp theo.

Quyền của bạn

Bạn có thể xem và thay đổi dữ liệu của mình ngay trong ứng dụng, và việc xóa tài khoản luôn sẵn sàng, không cần lý do. Tùy nơi bạn sinh sống, pháp luật có thể trao cho bạn thêm các quyền đối với dữ liệu của mình, như truy cập, chỉnh sửa, xóa, hoặc khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu. Hãy viết thư cho chúng tôi và chúng tôi sẽ tôn trọng các quyền đó.

Trẻ em

Walk Done không hướng đến trẻ em, và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu từ trẻ em. Nếu có trẻ em đang dùng một tài khoản và bạn muốn xóa tài khoản đó, hãy viết thư cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa.

Trang web này

Trang web bạn đang đọc cũng gọn nhẹ đúng như vậy. Chúng tôi đếm lượt truy cập bằng một công cụ phân tích thân thiện với quyền riêng tư, không dùng cookie và không nhận diện bạn. Trang web lưu lựa chọn giao diện và ngôn ngữ của bạn trong trình duyệt, và chỉ đặt một cookie duy nhất nếu bạn tự tay chọn ngôn ngữ, để mọi trang có thể chào bạn bằng ngôn ngữ đó. Nếu bạn dùng biểu mẫu liên hệ, những gì bạn gõ sẽ được gửi cho chúng tôi qua email và chỉ được dùng để trả lời.

Khi chính sách này thay đổi

Nếu chúng tôi thay đổi những gì mình thu thập hoặc cách sử dụng chúng, chúng tôi sẽ cập nhật trang này cùng với ngày cập nhật của trang, và thông báo những thay đổi quan trọng ngay trong ứng dụng. Chúng tôi sẽ không bao giờ âm thầm mở rộng những gì mình thu thập.

Câu hỏi

Hãy hỏi chúng tôi bất cứ điều gì về dữ liệu của bạn, chúng tôi sẽ trả lời thẳng thắn. Hãy viết thư cho chúng tôi qua trang hỗ trợ.